En el episodio final de Busco a mi familia, Florian habla con Liliana Villatoro un año después de su viaje a Guatemala y de su reencuentro con Henry, su hermano mayor.

Después de descubrir que su adopción, aunque tenía un expediente formal, estuvo atravesada por la violencia, la pobreza y una red que captaba bebés para adopciones internacionales, Florian tuvo que enfrentarse a una nueva versión de su propia historia.

En esta conversación habla sobre el impacto emocional de los descubrimientos, el acompañamiento psicológico que recibió y lo que significa para él sentir que, después de reencontrarse con Henry y Lisa, recuperó una parte de su vida que creía perdida.

El episodio también amplía la mirada hacia la historia de las adopciones irregulares en Guatemala, las investigaciones sobre adopciones internacionales, la responsabilidad del Estado y la búsqueda de orígenes que continúan realizando personas adoptadas décadas después.

Porque encontrar a la familia no siempre es el final de una búsqueda, a veces es el comienzo de otra.

Este es el quinto y último episodio de Busco a mi familia, una miniserie sonora documental de Archivo.

Lo que Irma cuenta cambia la historia que Florian conocía sobre su adopción.

Su relato habla de mujeres pobres a quienes ofrecían dinero a cambio de entregar a sus hijos, de promesas que no se cumplían y de una cadena de personas que intervenían para conseguir bebés destinados a adopciones internacionales.

Florian descubre que, aunque su expediente de adopción podía parecer legal, las circunstancias que rodearon su separación de su madre fueron mucho más complejas.

En este episodio también abordamos el contexto de las adopciones irregulares en Guatemala y el funcionamiento de redes que, según investigaciones de la CICIG, captaban a mujeres en situación de vulnerabilidad y utilizaban mecanismos legales, administrativos y judiciales para concretar adopciones.

El descubrimiento transforma la vida de Florian y lo obliga a comenzar una nueva etapa.

Este es el penúltimo episodio de Busco a mi familia. Pronto, el episodio final.

En este episodio, Florian y Henry comienzan a reconstruir juntos los recuerdos de su infancia: la separación de sus hermanos, los lugares donde Henry vivió después de ser apartado de su madre y las circunstancias que marcaron su vida. Mientras los hermanos se acercan a su historia familiar, una pregunta empieza a tomar fuerza: ¿qué ocurrió realmente con los niños que desaparecieron de aquella familia?

La investigación de la Liga de Higiene Mental lleva hasta Henry, el hermano mayor de Florian, quien conserva recuerdos de su infancia y confirma que había otros hermanos que pudieron haber sido dados en adopción. Por su parte, la investigación personal de Florian lleva hasta su hermana Lisa, quien sin saberlo había vivido durante décadas en Francia, en el mismo país que su hermano.

El rompecabezas empieza a completarse: tres hermanos separados por una adopción, tres historias que vuelven a encontrarse.

Investigación, guion y narración: Liliana Villatoro.

Postproducción sonora: Melani Coyoy.

Sonido de entrevistas y video: Emmanuel Andrés.

Fotografía: Edwin Bercian.

Ilustraciones: Sucely Puluc.

Postproducción y distribución: Eliane Hauri.

Una producción de www.archivogt.com

Primero buscó acercarse a Guatemala a través de su cultura. Aprendió español, viajó al país y se vinculó con otros adoptados guatemaltecos. Después llegaron otras preguntas.

En 2019 comenzó la búsqueda de sus orígenes con el acompañamiento de la Liga Guatemalteca de Higiene Mental. Tenía algunas pistas en sus documentos, pero encontrar a una familia después de más de tres décadas no es tan sencillo como seguir un nombre o una dirección.

En este primer episodio conoceremos los inicios de esa búsqueda y las sorpresas que develó, en el contexto de las adopciones internacionales en Guatemala

Busco a mi familia es una miniserie sonora documental de cinco episodios sobre adopciones en Guatemala.

Investigación, guion y narración: Liliana Villatoro.

Postproducción sonora: Melani Coyoy.

Sonido de entrevistas y video: Emmanuel Andrés.

Fotografía: Edwin Bercian.

Ilustraciones: Sucely Puluc

Producción y Distribución: Eliane Hauri.

www.archivogt.com

Era médico, profesor universitario y un hombre con profundo sentido de justicia. Décadas después, su caso fue reconocido por la Corte Interamericana de Derechos Humanos dentro del proceso del Diario Militar, que declaró responsable al Estado de Guatemala por las desapariciones forzadas de esa época.

En esta nota sonora, recordamos su historia y su hija, Linda Sosa, le recuerda como un padre cariñoso, justo y profundamente humano.

Una producción de Melani Coyoy, Liliana Villatoro y Eliane Hauri para www.archivogt.com

Leela o escuchala: Archivo está en ambas versiones.

Este proyecto convierte ese registro sísmico en una secuencia sonora: cada magnitud fue traducida en una nota, filtrada por profundidad, ejecutada en una aplicación web que la traduce en marimba y acelerada al doble de velocidad.

El resultado es una melodía que también es una forma de visualizar los datos a través del arte.

Una canción construida con vibraciones reales.

Un archivo sonoro del subsuelo.

Una edición con política, justicia, goles y britpop para que no te agarren en blanco esta semana.

Y un cineasta filma desde el exilio.

¿Querés tema de conversación? Acá tenés varios en cinco minutos.