También destacamos recursos académicos esenciales, como la grabación recientemente disponible del Taller de Trayectorias Matemáticas (Math Path Workshop) para las familias que toman decisiones sobre las clases de matemáticas para el próximo año, y discutimos cómo los estudiantes pueden usar el programa LEAP para pedir prestados libros de la biblioteca pública durante las vacaciones, incluso si no tienen una tarjeta de biblioteca. Finalmente, celebramos el Día Nacional de la Alfabetización en IA en nuestro segmento de tecnología (Tech Talk), discutimos cómo las asociaciones comunitarias con organizaciones como Northrop Grumman hacen posibles los clubes STEAM gratuitos, y conocemos a la maestra de recursos académicos avanzados, Gretchen Maxwell, en el segmento de Destacado del Personal (Staff Spotlight) de esta semana.

We also highlight essential academic resources, such as the newly available Math Path Workshop recording for families making math placement decisions, and discuss how students can use the LEAP program to check out public library books over the break even if they don't have a library card. Finally, we celebrate National AI Literacy Day in our "Tech Talk" segment, discuss how community partnerships with organizations like Northrop Grumman make free STEAM clubs possible, and get to know Advanced Academic Resource Teacher Gretchen Maxwell in this week's Staff Spotlight.

Al revisar el calendario, describimos unas semanas muy ocupadas previas a las vacaciones de primavera (Spring Break), que serán del 30 de marzo al 3 de abril. Las fechas clave incluyen una salida temprana y la Noche de Restaurante en Shake Shack el 18 de marzo, un día libre por Eid al-Fitr el 20 de marzo y un seminario web de Cuenta Regresiva para Kindergarten el 27 de marzo. También damos un adelanto de los "Miércoles de Ropa Divertida" restantes, que incluirán camisetas con estampados gráficos y sombreros para celebrar el Mes de la Lectura.

Finalmente, cubrimos actualizaciones importantes de la comunidad, incluyendo un llamado para apoyar a la presidenta de la PTA, Simone Rose, con una organización de comidas (meal train) tras su próxima cirugía de cadera. Para las familias que buscan diversión económica, destacamos las sugerencias de la sección Mind Matters sobre actividades locales y gratuitas para las vacaciones de primavera, como visitar los museos del Smithsonian, el Centro de la Naturaleza Hidden Oaks o el Festival de los Cerezos en Flor (Cherry Blossom Festival). Concluimos conociendo a la maestra de preescolar para niños con autismo y ex periodista, Nadjet Guen, en el segmento de Destacado del Personal (Staff Spotlight) de esta semana.

As we look at the calendar, we outline a busy few weeks leading up to Spring Break, which runs from March 30 through April 3. Key dates include an early release and Shake Shack Restaurant Night on March 18, a day off for Eid al-Fitr on March 20, and a Countdown to Kindergarten webinar on March 27. We also preview the remaining reading-themed "Fun Clothing Wednesdays," featuring graphic tees and hats to celebrate Reading Month.

Finally, we cover important community updates, including a call to support PTA President Simone Rose with a meal train following her upcoming hip surgery. For families looking for budget-friendly fun, we highlight "Mind Matters" suggestions for free, local Spring Break activities like visiting the Smithsonian museums, Hidden Oaks Nature Center, or the Cherry Blossom Festival. We wrap up by getting to know preschool autism teacher and former journalist, Nadjet Guen, in this week's Staff Spotlight.

Además, recapitulamos una visita muy especial de la representante de la Junta Escolar, la Dra. Ricardy Anderson, quien organizó una asamblea (Town Hall) con estudiantes del programa académico avanzado (AAP) e incluso ayudó a asegurar fondos para su próximo viaje al Capitolio. Finalmente, compartimos consejos sobre cómo convertir las actividades y mandados diarios en momentos de aprendizaje, discutimos cómo el personal de Westlawn hace un seguimiento de sus hábitos de lectura personales en la sección de tecnología, y conocemos a la maestra de educación especial Manal Alaswadi en el segmento de Destacado del Personal (Staff Spotlight) de esta semana.

Además, desglosamos información esencial sobre los programas del condado, incluyendo cómo las familias que califican pueden solicitar ingreso para Pre-K y el programa de Atención Integral para la Primera Infancia (Early Head Start). En nuestro segmento "Mind Matters", discutimos formas prácticas en que los padres pueden ayudar a sus jóvenes estudiantes a desarrollar habilidades de autodefensa y funciones ejecutivas en casa. Mientras tanto, "Tech Talk" ofrece un fantástico resumen de los recursos de lectura digital disponibles para los estudiantes, desde bibliotecas interactivas como myOn y TumbleBook hasta audiolibros físicos Playaway disponibles en la biblioteca de la escuela. Finalmente, conocemos a la patóloga del habla de Westlawn, Helen Larkin, en el segmento de Destacado del Personal (Staff Spotlight), aprendiendo sobre su amor por la ortografía, las galletas graham y el senderismo.

Additionally, we break down essential program information, including how qualifying families can apply for Pre-K and Early Head Start. In our "Mind Matters" segment, we discuss practical ways parents can help their young scholars develop self-advocacy and executive function skills at home. Meanwhile, "Tech Talk" provides a fantastic roundup of digital reading resources available to students, from interactive libraries like myOn and TumbleBook to physical Playaway audiobooks available in the school library. Finally, we get to know Westlawn's Speech Pathologist, Helen Larkin, in the Staff Spotlight, learning about her love for spelling, graham crackers, and hiking.

Resumen del episodio: En este episodio, analizamos la edición del 12 de diciembre de 2025 de The Feather Report (Volumen 2, Número 17). Hablamos sobre la reciente designación de Westlawn por parte del Departamento de Educación de Virginia, los plazos cruciales para los Programas Académicos Avanzados y consejos prácticos para afrontar las próximas vacaciones de invierno, desde cómo vestirse para el frío hasta cómo gestionar el tiempo frente a las pantallas.

Temas clave y marcas de tiempo:

1. Nuevo estatus de Westlawn según el VDOE: El Departamento de Educación de Virginia ha publicado nuevas categorizaciones escolares basadas en datos de 2024-2025.

• El estatus: Westlawn está actualmente categorizada como escuela con bajo rendimiento.

• Los factores: Esta designación se basa en un sistema de puntos que incluye el dominio de las pruebas estandarizadas, el progreso de los estudiantes multilingües, las tasas de absentismo crónico y el rendimiento de los subgrupos identificados a nivel federal. Cabe destacar que la negativa de los padres a que sus hijos realicen las pruebas estandarizadas ahora afecta negativamente a la escuela.

• El plan: La escuela ha contratado a un profesor para estudiantes con educación formal limitada o interrumpida (SLIFE, por sus siglas en inglés) y está renovando el apoyo para las familias multilingües.

• Cómo pueden ayudar las familias: La administración insta a las familias a priorizar la asistencia diaria, utilizar software de intervención (Lexia, ST Math, Summit K12) en casa y mantener una comunicación abierta a través de TalkingPoints.

2. Plazos y eventos importantes

• Solicitudes para Programas Académicos Avanzados (15 de diciembre): Esta es la fecha límite para que los padres de estudiantes de 2.º a 6.º grado soliciten la admisión de sus hijos a los Programas Académicos Avanzados (AAP) a tiempo completo. No se aceptarán solicitudes fuera de plazo.

• Próximos eventos:

◦ 15 de diciembre: Día del Chili (Se necesitan voluntarios para alimentar al personal). 

◦ 16 de diciembre: Evento de decoración de casas de jengibre (Se requieren entradas). 

◦ 17 de diciembre: Noche en Chipotle (Mosaic) y "Día del Grinch" (vestir de verde).

• Vacaciones de invierno: No hay clases del 22 de diciembre al 2 de enero.

3. Bienestar y seguridad en invierno

• Cómo vestirse para el frío: Los estudiantes seguirán saliendo al patio durante el recreo y para acceder a las aulas prefabricadas a menos que la sensación térmica sea negativa. La escuela proporcionó una guía de vestimenta por capas: 1-2 capas para "Frío", 2-3 capas para "Mucho frío" y 3 o más capas con mascarillas para "Frío extremo".

• ¿Necesita ayuda? Las familias que necesiten ropa de invierno pueden comunicarse con la coordinadora de padres, la Sra. Reyes, o con la trabajadora social, la Sra. Cortez, para obtener información sobre recursos. FCPS también cuenta con una página de recursos para el invierno con información sobre alimentos, vivienda y apoyo de salud mental durante las vacaciones.

4. Charlas sobre tecnología y aprendizaje en casa

• Gestión del tiempo frente a la pantalla: El personal sugiere crear un "contrato familiar" para el uso de computadoras portátiles durante las vacaciones y usar temporizadores para establecer límites.

• Recursos de IA: Para los adultos que deseen mejorar sus habilidades, el boletín destaca "Virginia Has Jobs", un sitio web estatal que ofrece oportunidades laborales en el campo de la inteligencia artificial.

• Diversión sin pantallas: La escuela recomienda juegos de estrategia (como Rush Hour o Sequence) y actividades de construcción creativa con materiales reciclados como cajas y tubos de papel de regalo.

5. Comunidad y equidad

• Recursos contra el racismo: Se anima a las familias a consultar el kit de herramientas contra el racismo de la Universidad de Georgetown para ayudar a hablar sobre la pluralidad y la equidad con sus hijos.

• Podcast multilingüe: Escuche el podcast "In A Few Words FCPS", disponible en inglés, español, árabe y coreano.

Personal destacado: Esta semana celebramos a Rebecca Lentz, maestra del aula para niños con autismo en preescolar (PAC), a quien le encantan las matemáticas, toca el piano y disfruta de las almendras cubiertas de chocolate.

Episode Summary In this episode, we unpack the December 12, 2025, edition of The Feather Report (Volume 2, Issue 17). We discuss Westlawn’s recent designation by the Virginia Department of Education, crucial deadlines for Advanced Academic Programs, and practical tips for navigating the upcoming winter break—from dressing for the cold to managing screen time.

Key Topics & Timestamps:

1. Westlawn’s New VDOE Status The Virginia Department of Education has released new school categorizations based on 2024-2025 data.

• The Status: Westlawn is currently categorized as off-track.

• The Factors: This designation is based on a points system involving standardized test mastery, the progress of multilingual learners, chronic absenteeism rates, and the performance of federally identified subgroups. Notably, parent refusals of standardized tests now count against the school.

• The Plan: The school has hired a SLIFE (Students with Limited or Interrupted Formal Education) teacher and is revamping support for multilingual families.

• How Families Can Help: The administration urges families to prioritize daily attendance, use intervention software (Lexia, ST Math, Summit K12) at home, and maintain open communication via TalkingPoints.

2. Critical Deadlines & Events

• AAP Referrals (Dec 15): This is the final deadline for parents of students in Grades 2–6 to refer their children for full-time Advanced Academic Programs (AAP). No late referrals will be accepted.

• Upcoming Events:

    ◦ Dec 15: Chili Day (Volunteers needed to feed staff).

    ◦ Dec 16: Gingerbread House Decorating event (Tickets required).

    ◦ Dec 17: Restaurant Night at Chipotle (Mosaic) and "Grinch Day" (wear green).

• Winter Break: There is no school from December 22 through January 2.

3. Winter Wellness & Safety

• Dressing for the Cold: Students will continue to go outside for recess and to access trailers unless the wind chill is negative. The school provided a layering guide: 1–2 layers for "Chilly," 2–3 layers for "Cold," and 3+ layers with face masks for "Extreme Cold".

• Need Assistance? Families needing winter clothing can contact parent liaison Ms. Reyes or social worker Ms. Cortez for resources. FCPS also has a winter resources page for food, housing, and mental health support during the break.

4. Tech Talk & Home Learning

• Screen Time Management: Staff suggests creating a "family contract" for laptop use over the break and using timers to enforce limits.

• AI Resources: For adults looking to upskill, the newsletter highlights "Virginia Has Jobs," a state website offering web-based AI career opportunities.

• Off-Screen Fun: The school recommends strategy games (like RushHour or Sequence) and creative building using recycled materials like boxes and wrapping paper tubes.

5. Community & Equity

• Anti-Racism Resources: Families are encouraged to view the Georgetown University Anti-Racism Toolkit to help discuss plurality and fairness with their children.

• Multilingual Podcast: Check out the "In A Few Words FCPS" podcast, available in English, Spanish, Arabic, and Korean.

Staff Spotlight: This week we celebrate Rebecca Lentz, the Preschool Autism Classroom (PAC) teacher, who loves math, plays the piano, and enjoys chocolate-covered almonds.

Por favor, dame un resumen de dos párrafos de este documento.

El "Westlawn Feather Report: Volumen 2, Número 16" dio la bienvenida a los estudiantes de regreso a la escuela después del extenso receso de Acción de Gracias y detalló un calendario repleto de eventos previos a las vacaciones de invierno. Un evento importante destacado es la Feria del Libro Scholastic, programada del 8 al 12 de diciembre, con un evento especial de compras para familiares y amigos el miércoles 10 de diciembre, de 13:00 a 18:00. Este día, 10 de diciembre, también es un miércoles de salida temprana, con la salida a las 12:30. El documento enfatiza la fecha límite crucial del 15 de diciembre de 2025 para presentar las solicitudes para los servicios del Programa Académico Avanzado (AAP) de tiempo completo para estudiantes de 2.º a 6.º grado, haciendo hincapié en que no se aceptarán solicitudes tardías. Además, el boletín anunció la próxima Semana de la Educación en Ciencias de la Computación (del 8 al 12 de diciembre), explicando que la exposición temprana a la informática ayuda a los niños a desarrollar habilidades vitales como la resolución de problemas, la creatividad y el pensamiento lógico, que son valiosas en muchas futuras trayectorias profesionales.

El informe también se centró en la logística escolar, la participación comunitaria y el reconocimiento. La comunidad de Westlawn logró su objetivo de recolectar 1000 libras de película plástica, obteniendo un banco Trex para el campus. Se solicitan voluntarios para ayudar a supervisar a los estudiantes de sexto grado que están realizando proyectos finales que involucran cohetería y aeronáutica para las clases de STEAM, y aún quedan muchos puestos de voluntariado disponibles para la Feria del Libro. Para la próxima temporada navideña, la administración recordó amablemente que no se esperan regalos para el personal, aunque gestos sencillos y económicos, como notas de agradecimiento, tarjetas hechas por los alumnos o pequeños artículos para el aula, son opciones consideradas. En cuanto a la parte operativa, se indicó a las familias que revisaran y dieran su consentimiento digital para dos nuevas opciones de servicios de Google (Chrome Web Store y Google Play Store), necesarias debido a los recientes cambios en la gestión de las aplicaciones educativas. El boletín informativo concluyó con un apartado especial dedicado a la profesora de sexto grado, la Sra. Meredith Jessen, quien compartió que las matemáticas eran su asignatura favorita en la escuela y que leer es su pasatiempo preferido.

The report also focused on school logistics, community involvement, and recognition. The Westlawn community achieved its goal of collecting 1,000 pounds of plastic film, earning a Trex bench for the campus. Volunteers are requested to help supervise sixth-grade students testing capstone projects involving rocketry and aeronautics for STEAM classes, and numerous volunteer slots remain open for the Book Fair. For the upcoming holiday season, the administration provided a gentle reminder that staff gifts are not expected, though simple and low-cost gestures, such as kind notes, student-made cards, or small classroom supplies, are thoughtful options. Operationally, families were instructed to review and provide digital consent for two new Google Services options (Chrome Web Store and Google Play Store) necessary due to recent changes in how educational applications are managed. The newsletter concluded with a "Soaring Staff Spotlight" featuring sixth-grade teacher Ms. Meredith Jessen, who shared that math was her favorite subject in school and that reading is her favorite hobby.

En este episodio, repasaremos una semana llena de logros académicos y presentaciones artísticas, analizaremos la logística esencial para las fiestas y ofreceremos consejos de expertos sobre cómo comprar tecnología.

Primero, lo más destacado de la escuela: ¡Qué semana! Los estudiantes de Westlawn aprovecharon al máximo su primera semana de cinco días de noviembre. Los alumnos de segundo a sexto grado disfrutaron de una presentación del Dr. George Nield sobre sus experiencias en la exploración espacial. El Coro y el Conjunto Instrumental de Westlawn interpretaron "Una Noche de Música" el martes, con la participación especial del Virginia Bronze Handbell Ensemble. La escuela también organizó su almuerzo anual de Acción de Gracias para más de 300 padres y familiares. Además, les contaremos cómo pueden obtener entradas gratuitas para los conciertos del Virginia Bronze Handbell Ensemble, que forman parte de su serie "Tus Cosas Favoritas" de diciembre.

Próximos eventos: Las vacaciones de Acción de Gracias son la próxima semana, del miércoles 26 al viernes 28 de noviembre. También tenemos noticias emocionantes sobre la Feria del Libro de Scholastic, que se llevará a cabo del 8 al 12 de diciembre. El boletín informativo ofrece detalles sobre cómo configurar una billetera electrónica para su hijo/a y cómo puede contribuir a "Comparte la Feria", un fondo comunitario que ayuda a los estudiantes a comprar libros. También les informaremos cómo pueden visitar la página actualizada de la PTA de Westlawn y unirse hoy mismo.

Además, tenemos actualizaciones importantes para la comunidad, incluyendo un recordatorio de que se ofrecerán comidas gratuitas de Acción de Gracias para adultos y estudiantes los días 24 y 25 de noviembre en varias escuelas secundarias de FCPS. Asimismo, compartiremos la excelente noticia de que Westlawn ya ha alcanzado el 66% de su meta de reciclaje de plástico, habiendo recolectado 662 libras de película plástica.

Rincón del Experto: En la sección de Tecnología, compartimos valiosos consejos para padres que planean comprar tecnología como regalo. Ya sea que esté considerando relojes inteligentes o videojuegos, el boletín informativo ofrece orientación sobre cómo elegir dispositivos adecuados para la edad de su hijo, revisar los controles parentales y la configuración de privacidad, seleccionar artículos duraderos y, lo más importante, establecer límites y expectativas antes de abrir el paquete. Los padres de alumnos de 1.º a 6.º grado también deben estar atentos a una próxima sesión presencial enfocada en ayudar a las familias a utilizar los recursos tecnológicos en casa.

Finalmente, reconocemos a un miembro del equipo muy dedicado en la sección "Personal Destacado": Jimmy Honnold, educador especial para alumnos de 5.º y 6.º grado.

Manténgase al tanto de todos estos detalles, además de información sobre los servicios del Programa Académico Avanzado, la preparación para el invierno y la Venta del Viernes Negro de FCPS ACE. ¡Cada día cuenta, y el compromiso de la comunidad se nota, con una tasa de ausentismo actual que ha disminuido más del 3 % con respecto al año pasado!

In this episode, we’ll dive into a week filled with academic achievements and arts performances, look ahead to essential holiday logistics, and offer expert advice on navigating technology purchases.

First, the highlights from the school: What a week it was! Westlawn students made the most of their first five-day November week. Second through sixth graders enjoyed a presentation from Dr. George Nield about his experiences in space exploration. The Westlawn Chorus and Instrumental Ensemble performed A Night of Music on Tuesday, featuring special guests, the Virginia Bronze Handbell Ensemble. The school also hosted its annual Thanksgiving Luncheon for over 300 parents and family members. We'll also tell you how you can get free concert tickets from the Virginia Bronze Handbell Ensemble for their December Your Favorite Things concert series.

Looking Ahead: Thanksgiving Break is next week, running from Wednesday, November 26, through Friday, November 28. We also have exciting news about the Scholastic Book Fair, running December 8-12. The newsletter provides details on setting up a convenient eWallet for your child and how you can contribute to "Share the Fair," a community fund that helps students buy books. We’ll also mention how you can check out the updated Westlawn PTA page and join today.

We also have important community updates, including a reminder that free Thanksgiving meals for adults and students are available on November 24 and 25 at various FCPS high schools. Plus, we’ll share the great news that Westlawn is now 66% of the way toward its plastic recycling goal, having collected 662 pounds of plastic film.

Expert Corner: In the Tech Talk section, we break down valuable tips for parents planning to buy technology as gifts. Whether you're considering smart watches or video games, the newsletter offers guidance on matching devices to your child's age, checking parental controls and privacy settings, choosing durable items, and, most importantly, creating boundaries and expectations before the package is opened. Parents of students in grades 1-6 should also stay tuned for an upcoming in-person session focused on helping families utilize technology resources at home.

Finally, we recognize a dedicated team member in the Soaring Staff Spotlight: Jimmy Honnold, a special educator for 5th and 6th graders.

Stay tuned for all these details, plus information on Advanced Academic Program services, winter weather preparation, and the FCPS ACE Black Friday Sale. Every day counts, and the community's commitment shows, with the current absentee rate down over 3% from last year!

Además, estamos rebosantes de orgullo: ¡Cinco estudiantes de Westlawn —Cassandra Sahami, Emmy Veas, Sophia Guevara, Austin Glazner y Jackson Plevniak— han sido seleccionados para participar en el Conjunto Orff de Virginia 2025 en la Convención de la VMEA en Norfolk!

Finalmente, necesitamos tu participación: Envía tus nominaciones para los Premios a la Excelencia de FCPS, como Maestro Destacado o Líder Destacado, antes del 19 de noviembre. Y si te encantan los libros, buscamos voluntarios para la Feria del Libro de diciembre. Mantente al día de todos los detalles, incluyendo información actualizada sobre los beneficios de VENA y detalles sobre nuestra segunda edición. ¡En el último Informe Feather, destacamos los grupos de enriquecimiento por grado y a la subdirectora Stephanie Carpenter, quien una vez aprendió a ordeñar una vaca!

First, mark your calendars: Westlawn is gearing up for a busy week! Join us Tuesday, November 18, for An Evening of Music concert, featuring our first-class music department. Then, on Friday, November 21, families are invited to our annual Thanksgiving Luncheon.

We are also bursting with pride: Five Westlawn students—Cassandra Sahami, Emmy Veas, Sophia Guevara, Austin Glazner, and Jackson Plevniak—have been selected to perform in the 2025 All-Virginia Orff Ensemble at the VMEA Convention in Norfolk!

Finally, we need your participation: Submit nominations for the FCPS Excellence Awards, like Outstanding Teacher or Outstanding Leader, by November 19. And if you love books, we are seeking volunteers for the December Book Fair. Catch up on all the details, including updates on VENA benefits, insights into our second grade enrichment clusters, and a spotlight on Assistant Principal Stephanie Carpenter, who once learned how to milk a cow, in the latest Feather Report!”

¿Qué encontrará en esta edición?

Conexión con la comunidad y recursos clave: • Actualizaciones financieras: Conozca la introducción de VENA en Virginia, que reemplaza los fondos de SNAP hasta que el gobierno federal los restablezca. Las familias que necesiten información pueden llamar a la línea directa del estado al 804-726-7000.

• Apoyo académico: Descubra la tutoría en línea gratuita disponible para todos los estudiantes de FCPS a través de Varsity Tutors. Los estudiantes pueden acceder a tutoría por chat las 24 horas, los 7 días de la semana, edición de ensayos y clases grupales en vivo a través de Clever/Schoology. Además, las familias pueden obtener ayuda para conseguir internet inalámbrico de bajo costo o dispositivos MiFi.

• Plataformas de aprendizaje: Los alumnos de 1.º a 6.º grado llevan computadoras portátiles a casa diariamente y tienen acceso a plataformas como Lexia (lectura), ST Math (matemáticas) y Summit K12 (adquisición del lenguaje).

Acciones y participación:

• Nominaciones para premios: Se anima a las familias a nominar a miembros del personal de Westlawn para los premios anuales a la Excelencia de FCPS (incluidas las categorías de Maestro, Director, Líder y Empleado Destacados). Las nominaciones se deben presentar antes del 19 de noviembre.

• Actualización sobre voluntariado: Se solicitan voluntarios para los próximos eventos comunitarios, como la Noche de Bingo de la PTA (14 de noviembre) y la Feria del Libro (del 8 al 12 de diciembre).

• Cambio de política: FCPS suspende temporalmente el requisito de huellas dactilares para la mayoría de los voluntarios de Nivel 3, aunque algunos roles específicos (mentores, padres anfitriones, voluntarios que no son padres y que tienen contacto frecuente sin supervisión) aún lo requieren. Los acompañantes de excursiones ahora se clasifican como Nivel 2 (sin verificación de antecedentes).

Fechas y eventos importantes:

• No hay clases: Los alumnos tienen día festivo el 11 de noviembre en conmemoración del Día de los Veteranos.

El 12 de noviembre será un día especialmente ajetreado, con el Día del Color de Westlawn (Vístete de Gris), un Desayuno Familiar Multilingüe a las 9:00 a. m., salida anticipada a las 12:30 p. m., una cena benéfica en Red Robin y una reunión presencial de la Asociación de Padres y Maestros (PTA).

Música: No se pierdan el Concierto de Coro y Conjunto Instrumental «Una Noche de Música» el 18 de noviembre.

El boletín también destaca el éxito de las conferencias familiares del primer trimestre y presenta a los Jóvenes Académicos, señalando que aproximadamente 95 estudiantes han sido identificados para estos servicios académicos avanzados.

Sintonícenos para obtener un análisis detallado de todos estos temas y más, incluyendo un perfil del personal destacado con la consejera escolar Marisa Johnson.

What's inside this issue?

Community Connection and Key Resources:

• Financial Updates: Learn about the introduction of VENA in Virginia, which is replacing SNAP funds until they are restored by the federal government. Families needing information can call the state's dedicated line at 804-726-7000.

• Academic Support: Discover the free online tutoring available to all FCPS students through Varsity Tutors. Students can access 24/7 chat tutoring, essay editing, and live group classes via Clever/Schoology. Furthermore, families can get assistance securing low-cost wireless internet or MiFi devices.

• Learning Platforms: Grades 1-6 students bring laptops home daily and have access to platforms like Lexia (reading), ST Math (math), and Summit K12 (language acquisition).

Action Items and Engagement:

• Award Nominations: Families are encouraged to nominate Westlawn staff members for the annual FCPS Excellence awards (including Outstanding Teacher, Principal, Leader, and Employee categories). Nominations are due by November 19.

• Volunteer Updates: The report calls for volunteers for upcoming community events like PTA Bingo Night (November 14) and the Book Fair (December 8-12).

• Policy Change: FCPS is temporarily pausing fingerprint requirements for most Level 3 volunteers, though some specific roles (mentors, host parents, non-parent volunteers with frequent unsupervised contact) still require them. Field trip chaperones are now classified as Level 2 (no background check).

Important Dates and Events:

• No School: Students have a holiday on November 11 to recognize Veterans Day.

• November 12 is particularly busy, featuring the Westlawn Color Day (Wear Gray), a Multi-lingual Family Breakfast at 9:00 AM, an Early Release at 12:30 PM, a Restaurant Night fundraiser at Red Robin, and an In-Person PTA Meeting.

• Music: Don't miss A Night of Music Chorus and Instrumental Ensemble Concert on November 18.

• The newsletter also highlights the success of the 1st Quarter family conferences and features a spotlight on Young Scholars, noting that approximately 95 students are currently identified for these advanced academic services.

Tune in for a detailed breakdown of all these topics and more, including a look at the Soaring Staff Spotlight featuring School Counselor Marisa Johnson.

• Este boletín informativo marca el final del primer trimestre.

• Las calificaciones del primer trimestre se subirán a principios de la semana siguiente y estarán disponibles en ParentVUE el lunes 10 de noviembre. Los informes de progreso se enviarán a casa el jueves 13 de noviembre. Las familias que necesiten crear una cuenta de ParentVUE deben comunicarse con la Sra. Caballero al 702-241-5100.

• El libro de calificaciones en SIS ParentVUE y StudentVUE permanecerá cerrado durante el período de fin de trimestre, desde el viernes 31 de octubre a las 4 p. m. hasta el lunes 10 de noviembre a las 6 a. m.

• Se anima a las familias a programar una reunión familiar con el maestro de su hijo a través de TalkingPoints para hablar sobre su desempeño académico y social.

• Está disponible un resumen de la reunión virtual de Servicios AAP de Tiempo Completo que se llevó a cabo el 28 de octubre, incluyendo información sobre el avance de los temas del currículo. La fecha límite para las referencias es el 15 de diciembre.

• En una reciente Conversación Comunitaria se habló sobre qué significa ser una escuela del Título I y cómo Westlawn utiliza sus fondos del Título I; las familias interesadas pueden ver la grabación o las diapositivas (disponibles en inglés y español).

Recursos de Salud y Alimentación:

• Westlawn destacó varios recursos para ayudar a los estudiantes a obtener la nutrición necesaria:

◦ Todos los estudiantes tienen acceso a desayuno y almuerzo gratuitos sin necesidad de papeleo.

◦ Las familias pueden inscribirse para recibir bolsas de alimentos proporcionadas por organizaciones asociadas para las noches y los fines de semana comunicándose con la trabajadora social, la Sra. Cortez (a través de TalkingPoints, correo electrónico o llamando al 703-241-5190).

◦ Hay una mesa y un refrigerador disponibles para que los estudiantes donen o se lleven alimentos del almuerzo de Westlawn que no hayan sido abiertos ni consumidos. • Para las familias interesadas en contribuir, el documento sugiere donar dinero en efectivo a bancos de alimentos, crear una despensa comunitaria gratuita (ya que actualmente no hay ninguna registrada en el código postal 22042) o usar los fondos de la cuenta FSA para comprar artículos de higiene o medicamentos de venta libre para refugios locales.

• Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS), en colaboración con Inspire Health Alliance, ofrecen vacunas escolares obligatorias gratuitas y vacunas opcionales contra la gripe para todos los estudiantes de FCPS durante las jornadas de vacunación que se llevarán a cabo en noviembre (Centro Administrativo Willow Oaks y Escuela Secundaria Frost).

Eventos y participación comunitaria: • Westlawn agradeció a las familias, al Equipo de Aprendizaje Multilingüe y a la Asociación de Padres y Maestros (PTA) por el éxito de la Noche Internacional de Celebración.

• Westlawn busca contratar a un asistente de instrucción para un aula de Educación Especial de Categoría B; los candidatos deben tener como mínimo un diploma de bachillerato y enviar un correo electrónico al Sr. Hill después de completar la solicitud en línea.

• La escuela está recolectando plástico (como bolsas de pan limpias y secas, bolsas de periódico y sobres acolchados) para obtener un banco Trex gratuito para su huerto de manzanos, y actualmente han recaudado el 51% de la meta de 1000 libras.

• Entre los próximos eventos se incluyen un Desayuno Familiar Multilingüe (12 de noviembre), una Noche de Restaurante en Red Robin (12 de noviembre) y una Noche de Bingo de la PTA (14 de noviembre).

Días festivos y elecciones: • Los próximos días festivos para los estudiantes son el 3 de noviembre (Reuniones de Padres), el 4 de noviembre (Día de las Elecciones) y el 11 de noviembre (Día de los Veteranos).

• Westlawn será un centro de votación el 4 de noviembre. La PTA organiza una Venta de Pasteles el 4 de noviembre y necesita voluntarios para hornear y atender las mesas.

• El boletín informativo anima a las familias a votar y sugiere llevar a los niños a la cabina de votación. Se ofrecen recursos para hablar con los niños sobre la votación, incluyendo materiales de PBS Kids y la Guía de Bolsillo para Votantes del Departamento de Elecciones de Virginia.

• Para el próximo fin de semana largo, la sección "La Mente Importa" ofrece ideas para combatir el aburrimiento, como pedir prestados juegos o kits para clubes de lectura de la Biblioteca Thomas Jefferson, crear cajas de accesorios para juegos de imaginación o resolver problemas domésticos.

Perfil del Personal: • El Perfil del Personal Destacado presenta a la profesora de música Kristal Cutler. A la Sra. Cutler le encanta hacer música con sus alumnos, su libro favorito es Alicia en el País de las Maravillas y compone música original, cuentos y actualmente está escribiendo un musical. Su canción favorita es "Mr. Blue Sky" de Electric Light Orchestra.

Actividades Educativas Destacadas: • Los alumnos de cuarto grado participaron en una excursión escolar con representantes del Parque Ellanor C. Lawrence para aprender cómo los nativos americanos de la zona utilizaban plantas y animales para alimentarse, refugiarse y entretenerse, incluyendo acariciar una piel de venado y moler maíz seco.

Academics and Reporting:

• The newsletter marks the last day of the first quarter.

• First quarter grades will be uploaded early the following week and made available in ParentVUE on Monday, November 10th. Progress reports will be sent home on Thursday, November 13th. Families needing to create a ParentVUE account should contact Ms. Caballero at 702-241-5100.

• The Gradebook in SIS ParentVUE and StudentVUE will be closed for the end-of-quarter period from Friday, October 31, at 4 p.m. to Monday, November 10, at 6 a.m..

• Families are encouraged to schedule a family conference with their child’s teacher via TalkingPoints to discuss academic and social performance.

• A recap of the Full-Time AAP Services virtual meeting held on October 28 is available, including information about curriculum topic progression. The deadline for referrals is December 15.

• A recent Community Conversation discussed what it means to be a Title I school and how Westlawn spends its Title I funds; interested families can view the recording or slides (available in English and Spanish).

Health and Food Resources:

• Westlawn highlighted several resources to help students get necessary nutrition:

    ◦ Free breakfast and lunch are available to all students without required paperwork.

    ◦ Families can sign up for food bags provided by partner organizations for evenings and weekends by contacting social worker Ms. Cortez (via TalkingPoints, email, or by calling 703-241-5190).

    ◦ A sharing table and refrigerator are available for students to donate/take unopened, uneaten Westlawn lunch items.

• For families interested in giving back, the document suggests donating cash to food banks, building a Little Free Pantry (as none are currently registered in 22042), or using FSA money to purchase hygiene supplies or OTC medications for local shelters.

• FCPS, in partnership with Inspire Health Alliance, is offering free school-required immunizations and optional flu shots for all FCPS students during clinics held in November (Willow Oaks Administrative Center and Frost Middle School).

Community Events and Engagement:

• Westlawn thanked families and the Multi-Lingual Learner Team and PTA for the success of the International Night of Celebration.

• Westlawn is seeking to hire an instructional assistant in a Category B Special Education classroom; candidates must have at least a high school diploma and should email Mr. Hill after completing the online application.

• The school is collecting plastic film (such as clean and dry bread bags, newspaper bags, and plastic bubble mailers) to earn a free Trex bench for their apple tree grove, and they are currently 51% of the way toward the 1,000-pound goal.

• Upcoming events include a Multi-lingual Family Breakfast (Nov 12), Restaurant Night at Red Robin (Nov 12), and PTA Bingo Night (Nov 14).

Holidays and Elections:

• Upcoming student holidays are November 3rd (Parent Conferences), November 4th (Election Day), and November 11th (Veterans Day).

• Westlawn is a polling site on November 4th. The PTA is holding an Election Day Bake Sale on November 4th and needs volunteers to bake and staff tables.

• The newsletter encourages families to vote and suggests taking children into the voting booth. Resources for talking to children about voting are provided, including materials from PBS Kids and the Virginia Department of Elections Voter Pocket Guide.

• For the approaching long weekend, the "Mind Matters" section offers "Boredom Busters" ideas such as borrowing games or book club kits from the Thomas Jefferson Library, creating prop boxes for imaginary play, or solving household problems.

Staff Spotlight:

• The Soaring Staff Spotlight features music teacher Kristal Cutler. Mrs. Cutler enjoys making music with students, her favorite book is Alice in Wonderland, and she writes original music, stories, and is currently writing a musical. Her favorite song is Mr. Blue Sky by Electric Light Orchestra.

Educational Highlights:

• Fourth-grade students participated in an in-school field trip with representatives from Ellanor C. Lawrence Park to learn how Native Americans in the area utilized plants and animals for food, shelter, and entertainment, including petting a deer hide and grinding dry corn.

En cuanto a la comunidad y las operaciones, el boletín comparte varios recordatorios y recursos importantes. Debido a los cambios en los protocolos de limpieza escolar de la Oficina de Seguridad, las toallitas desinfectantes se han eliminado de las listas de útiles escolares, y se recomienda a las familias que envíen desinfectantes personales o productos relacionados con la salud con sus hijos. También se anima a los padres a aprovechar las próximas clínicas de vacunación gratuitas que FCPS e Inspire Health Alliance ofrecerán en noviembre, donde se ofrecerán las vacunas obligatorias en la escuela y la vacuna opcional contra la gripe. El informe solicita el apoyo de la comunidad para dos iniciativas vitales: enviar fotos de familiares que hayan servido en las fuerzas armadas al Sr. Stuebner antes del 31 de octubre para la pancarta del Día de los Veteranos, y completar la Encuesta de Ayuda de Impacto Federal a través de SIS ParentVUE, que se espera que asegure aproximadamente $4 millones en fondos para todas las escuelas públicas del Condado de Fairfax. Finalmente, con la Semana de la Alfabetización Mediática de Estados Unidos, del 27 al 31 de octubre, se invita a las familias a explorar recursos de alfabetización mediática y participar en actividades, como el juego "¿Falso o Real?", para ayudar a los niños a desarrollar habilidades de pensamiento crítico con respecto al contenido digital.

In terms of community and operations, the newsletter shares several important reminders and resources. Due to changes in school cleaning protocols from the Office of Safety and Security, disinfectant wipes have been removed from school supply lists, and families may wish to send personal disinfectant or health-related products with their children. Parents are also encouraged to utilize upcoming free immunization clinics provided by FCPS and Inspire Health Alliance in November, offering school-required immunizations and optional flu shots. The report requests community support for two vital initiatives: submitting photos of family members who have served in the military to Mr. Stuebner by October 31 for the Veterans Day Banner, and completing the Federal Impact Aid Survey via SIS ParentVUE, which is expected to secure approximately $4 million in funding for all Fairfax County public schools. Finally, with October 27-31 designated as United States Media Literacy Week, families are invited to explore media literacy resources and engage in activities, such as playing the "Fake or Real?" game, to help children develop critical thinking skills regarding digital content.

¡Prepárense para dos semanas repletas de actividades en Westlawn! Este número celebra los recientes éxitos de la comunidad y detalla numerosas oportunidades de participación, que abarcan eventos sociales, actualizaciones administrativas y seminarios web sobre recursos.

Eventos y participación comunitaria clave:

• Noche Internacional de Celebración: La Noche Internacional anual de Westlawn está programada para el 24 de octubre y ofrece comida, espectáculos y diversión para toda la familia. Se invita a las familias a contribuir con un plato, unirse al desfile o participar en los espectáculos; los formularios están disponibles a través de los maestros o en el calendario escolar.

• Noche de Restaurante de la PTA: Apoye a la PTA de Westlawn asistiendo a la segunda Noche de Restaurante del año escolar en Guapo's el 21 de octubre. Una parte de las ganancias se destinará directamente a la PTA.

• Celebrando a los Veteranos: La escuela está recopilando fotos y detalles de los servicios prestados por miembros de la comunidad que sirvieron o sirven en las fuerzas armadas para una pancarta del Día de los Veteranos. • Resumen y Días Divertidos: La escuela celebró un exitoso Día Westlawn organizado por la PTA, que incluyó un castillo inflable y el personal recibiendo pasteles en la cara. Los próximos días temáticos incluyen los Días de Color de Westlawn (Vístete de Blanco el 23 de octubre y de Negro el 29 de octubre) y el Día de Disfraces de Personajes de Libros el 31 de octubre.

• Conectando: Se anima a las familias a participar en la comunidad escolar organizando citas de juego únicas, asistiendo juntos a actividades nocturnas o simplemente demostrando a sus hijos que se preocupan por la escuela, enfatizando que la participación no siempre requiere voluntariado o una donación. Los empleados federales con licencia sin goce de sueldo son bienvenidos como posibles voluntarios, siempre que se registren y completen las verificaciones de antecedentes necesarias de FCPS.

Actualizaciones Administrativas y de Comunicación:

• Portal de Consentimiento Digital: Westlawn recomienda encarecidamente a las familias que utilicen el nuevo Portal de Consentimiento Digital para Padres para completar todos los formularios, incluidos los formularios de consentimiento de recursos digitales y de exclusión voluntaria, ya que esto permite al personal priorizar la atención al estudiante sobre la gestión de documentos en papel. Las familias que necesiten una cuenta de ParentVUE para acceder al portal pueden contactar a la Sra. Caballero en la oficina principal para obtener ayuda.

• Comunicación sobre excursiones: El personal escolar, incluyendo a la Sra. Dushok, ha utilizado TalkingPoints con éxito para solicitar y recibir fotos de los acompañantes familiares durante excursiones recientes (como las de kínder a Cox Farms y de 1.er grado a la Estación de Bomberos de Jefferson). Las familias pueden enviar fotos a través de TalkingPoints o por correo electrónico para mejorar el sitio web, las redes sociales y el anuario.

• Actualizaciones semanales: La directora Hill organiza Conversaciones Comunitarias por Zoom todos los miércoles a las 11:00 a. m. para compartir noticias importantes. Las diapositivas y grabaciones están disponibles en el sitio web de la escuela para quienes no puedan asistir.

Recursos y oportunidades:

• Recursos para familias de FCPS: Se dirige a las familias al Centro de Recursos Familiares de FCPS, que ofrece seminarios web gratuitos sobre temas como la planificación universitaria y el apoyo a estudiantes con discapacidades. Se destaca un próximo seminario web específico, "Planes de lectura y su estudiante", y se indica que la traducción está disponible según sea necesario si las familias se inscriben con prontitud. • Semana de la Ciudadanía Digital: Durante la Semana de la Ciudadanía Digital (del 20 al 24 de octubre), se anima a las familias a usar tarjetas de juego para iniciar conversaciones de Common Sense Media, disponibles en inglés y español.

• Seminarios web de colaboración comunitaria: Westlawn colabora con la Biblioteca Pública del Condado de Fairfax, que está lanzando una serie de seminarios web educativos en español enfocados en ayudar a las personas a aprender a iniciar pequeños negocios.

• Contratación de personal: La escuela busca activamente candidatos para un nuevo puesto de asistente de instrucción en un aula de Educación Especial Categoría B y anima a las familias a compartir la oportunidad laboral.

• Aspectos destacados de los servicios de AAP: El boletín detalla el apoyo que se ofrece a los estudiantes con doble excepcionalidad (2e) —aquellos que están avanzados en una o más áreas, pero que también requieren servicios de educación especial— mediante la colaboración entre los jefes de departamento de Educación Especial (SPED) y AAP.

Get ready for two packed weeks at Westlawn! This issue celebrates recent community successes and details numerous upcoming opportunities for engagement, spanning social events, administrative updates, and resource webinars.

Key Community Events & Engagement:

• International Night of Celebration: Westlawn’s annual International Night is scheduled for October 24th, offering food, performances, and fun for the whole family. Families are invited to contribute a dish, join the parade, or participate in performances, with forms available via teachers or the school calendar.

• PTA Restaurant Night: Support the Westlawn PTA by attending the second Restaurant Night of the school year at Guapo’s on October 21st, where a portion of the proceeds will go directly to the PTA.

• Celebrating Veterans: The school is collecting photos and service details from community members who have served or currently serve in the military for a Veterans Day Banner.

• Recaps and Fun Days: The school celebrated a successful Westlawn Day hosted by the PTA, which included a moon bounce and staff members taking pies in the face. Upcoming themed days include Westlawn Color Days (Wear White on Oct. 23 and Wear Black on Oct. 29) and Book Character Dress Up Day on October 31st.

• Connecting: Families are encouraged to engage with the school community by setting up unique play dates, attending evening activities together, or simply showing their child they care about their school, emphasizing that engagement does not always require volunteering or a donation. Furloughed federal employees are welcomed as potential volunteers, provided they register and complete necessary FCPS background checks.

Administrative and Communication Updates:

• Digital Consent Portal: Westlawn is strongly encouraging families to use the new Parent Digital Consent Portal for completing all forms, including digital resource consent and opt-out forms, as this allows staff to prioritize student-facing roles over managing paper. Families needing a ParentVUE account to access the portal can contact Ms. Caballero in the main office for assistance.

• Field Trip Communication: The school staff, including Ms. Dushok, has successfully used TalkingPoints to request and receive photos from family chaperones during recent field trips (like Kindergarten to Cox Farms and 1st grade to the Jefferson Fire Station). Families can send photos via TalkingPoints or email to enhance the website, social media, and yearbook.

• Weekly Updates: Principal Hill hosts Community Conversations on Zoom every Wednesday at 11 AM to share important news, with slides and recordings available on the school website for those who miss the live session.

Resources and Opportunities:

• FCPS Family Resources: Families are directed to the FCPS Family Resource Center, which offers free webinars on topics such as college planning and support for students with disabilities. A specific upcoming webinar, "Reading Plans and Your Student," is highlighted, noting that translation is available on an as-needed basis if families register promptly.

• Digital Citizenship Week: During Digital Citizenship Week (October 20-24), families are encouraged to use conversation starter game cards from Common Sense Media, which are available in English and Spanish.

• Community Partnership Webinars: Westlawn partners with the Fairfax County Public Library, which is launching a series of educational webinars in Spanish focused on helping individuals learn how to start small businesses.

• Staff Hiring: The school is actively seeking candidates for a new instructional assistant position in a Category B Special Education classroom and encourages families to share the job opportunity.

• AAP Services Highlight: The newsletter details the support offered for Twice Exceptional (2e) students—those who are advanced in one or more areas but also require special education services—through collaboration between the SPED and AAP department chairs.

Cubrimos noticias académicas y operativas esenciales, incluyendo la oportunidad para que los estudiantes de 5.º y 6.º grado se presenten en la Feria de Ciencias de la Escuela Preparatoria Thomas Jefferson, y un resumen de los servicios de tiempo completo de los Programas Académicos Avanzados (PAA) de Westlawn para estudiantes elegibles de 3.º a 6.º grado. Además, manténganse al día con los seminarios web gratuitos de FCPS que cubren temas como el apoyo a niños con dislexia y la comprensión de los nuevos planes de lectura.

No se pierdan los detalles sobre los próximos eventos importantes: el Festival de Otoño del Día de Westlawn (11 de octubre), la Noche Internacional (24 de octubre) y el calendario de las Reuniones de Revisión de Límites Comunitarios de octubre (la reunión de área de Westlawn es el 16 de octubre). También compartimos información importante sobre almuerzos y refrigerios gratuitos disponibles para niños menores de 18 años durante el cierre por el Día de los Pueblos Indígenas (13 de octubre).

Finalmente, destacamos a la asistente de instrucción Laila Alami, del Aula de Autismo Temprano, quien comparte su amor por la ciencia y su talento oculto como pianista de formación clásica. ¡Sintonice para conocer todos los detalles sobre la participación comunitaria, las experiencias destacadas del personal y las maneras de apoyar el éxito estudiantil!

We cover essential academic and operational news, including the opportunity for 5th and 6th graders to present at the Thomas Jefferson High School Science Fair, and a highlight of Westlawn's full-time Advanced Academic Programs (AAP) services for eligible students in grades 3-6. Plus, catch up on free FCPS webinars covering topics like supporting children with dyslexia and understanding new reading plans.

Don't miss the details on important upcoming events: the Westlawn Day Fall Festival (Oct 11), International Night (Oct 24), and the schedule for the October Community Boundary Review Meetings (Westlawn's area meeting is October 16). We also share important information about no-cost lunch and snacks available for children 18 and under on the Indigenous Peoples’ Day closure (October 13).

Finally, we shine a spotlight on Instructional Assistant Laila Alami from the Early Autism Classroom, who shares her love for science and her hidden talent as a classically trained pianist. Tune in for all the details on community participation, staff spotlights, and ways to support student success!

Comenzamos con un importante llamado a voluntarios, respondiendo a la importante pregunta de si los empleados federales con licencia pueden ayudar (spoiler: ¡claro que sí!). Descubre las necesidades específicas, incluyendo:

• Árbitros de fútbol para el recreo de cuarto grado para promover el espíritu deportivo.

• Ayudantes de arte para la Sra. Terrell para ayudar a los alumnos de primer grado, hacer trabajos de arte en el tapete y lavar camisetas con pintura.

• Apoyo para eventos como el Día de Caminar y Rodar a la Escuela y el Festival de Otoño del Día de Westlawn.

• Donaciones de libros y revistas usados ​​para diversos proyectos de arte.

Recuerda que puedes leer la edición completa del Informe Feather en inglés, español y muchos otros idiomas en nuestro sitio web. ¡También se envía por correo electrónico los viernes! Regístrate para recibirlo en tu bandeja de entrada.

We kick things off with a major call for volunteers, answering the important question about whether furloughed federal employees can help out (spoiler: yes, you absolutely can!). Find out about specific needs, including:

• Soccer referees for fourth-grade recess to promote good sportsmanship.

• Art class helpers for Ms. Terrell to assist first-graders, mat artwork, and wash paint shirts.

• Event support for Walk and Roll to School Day and the Westlawn Day Fall Festival.

• Donations of used books and magazines for various art projects.

Remember you can read the full edition of The Feather Report in English, Spanish, or many other languages on our website. It is also emailed on Fridays! Sign up to receive it in your inbox.

¡Apunten sus calendarios, porque las oportunidades de voluntariado ya están aquí! Les diremos cómo pueden ayudar con el próximo **Día de Caminar y Rodar a la Escuela** y el tan esperado **Festival de Otoño del Día de Westlawn**. También tenemos una solicitud especial de la Sra. Terrell: donaciones de libros y revistas para apoyar a nuestros jóvenes artistas.

También celebraremos el increíble espíritu comunitario que hace especial a Westlawn, destacando la reciente limpieza del campus organizada por las tropas Scout locales y la hermosa mejora de nuestro jardín de rocas, posible gracias a una subvención y al arduo trabajo de nuestros estudiantes.

Además, este episodio está repleto de información práctica para padres. En nuestro segmento "Charla Técnica", conozca los Informes para Padres Lightspeed, una herramienta poderosa que le permite ver los sitios web que visita su hijo en su computadora portátil de FCPS e incluso pausar el acceso a internet después del horario escolar. También tenemos recordatorios importantes sobre los horarios de entrada y salida de los niños con el programa "Kiss and Ride" para que la jornada escolar transcurra sin contratiempos.

Por último, nos adentraremos en el aula con nuestro segmento "Asuntos Mentales" para desmitificar el especial de Pensamiento Creativo y Crítico (CCT), y conocerá a la nueva maestra de kínder, la Sra. Sophia Perkins, en nuestro segmento "Personal Destacado". ¡Sintonícenos para enterarse de todo esto, las próximas fechas importantes y mucho más!

Get ready to mark your calendars, because volunteer opportunities are here! We'll tell you how you can help with the upcoming Walk and Roll to School Day and the much-anticipated Westlawn Day Fall Festival. We also have a special request from Ms. Terrell for book and magazine donations to support our young artists.

We'll also celebrate the incredible community spirit that makes Westlawn special, highlighting the recent campus clean-up organized by local Scout troops and the beautiful enhancement of our rock garden, made possible by a grant and the hard work of our students.

Plus, this episode is packed with practical information for parents. In our "Tech Talk" segment, learn about Lightspeed Parent Reports, a powerful tool that allows you to see the websites your child visits on their FCPS laptop and even pause internet access after school hours. We also have important reminders about Kiss and Ride drop-off and pickup times to keep the school day running smoothly.

Finally, we'll go inside the classroom with our "Mind Matters" segment to demystify the Creative and Critical Thinking (CCT) special, and you'll get to meet new kindergarten teacher Ms. Sophia Perkins in our "Soaring Staff Spotlight". Tune in for all this, important upcoming dates, and more!