RedCircle VERIFY_TOKEN_673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4 -- Rendered At Mon, 27 Apr 2026 10:02:27 +0000 Poezie v rytmu https://redcircle.com/shows/poezie-v-rytmu cs-CZ © Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Klasické verše v novém rytmu. Podcast MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze přináší poezii v hudební podobě vytvořené ve spolupráci s umělou inteligencí. Známé básně získávají novou atmosféru a vedle nich zaznívají i méně známé texty, které díky hudbě dostávají nový prostor. Nechte se unést rytmem slov a objevte krásu poezie na vlastní uši. 673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4 Objevte svět, kde se klasické verše setkávají s umělou inteligencí v jedinečném hudebním spojení. Známé básně dostávají novou podobu a otevírají prostor pro jiný způsob poslechu i vnímání. Vedle nich zaznívají i méně známé texty, které díky hudbě dostávají nový prostor. Propojení literatury a moderních technologií přináší nový způsob, jak poezii poslouchat a objevovat.

Tento podcast vydává MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze. Jednotlivé skladby jsou dostupné pod licencí Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International, která umožňuje sdílení, úpravy i další nekomerční využití díla za podmínky uvedení autora a zachování stejné licence.

Více digitálního obsahu najdete na našich kanálech na Spotify, Apple Podcasts a YouTube.

]]> episodic no MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze knihovnapraha@gmail.com no full Práce – Josef Hora | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy Práce – Josef Hora | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy 5 1 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně zachovává původní text básně "Práce" od Josefa Hory v nezměněné podobě a přináší silnou výpověď o odcizení lidské práce. Obrazy dřiny, vykořisťování a nenaplněné spravedlnosti se prolínají s tichou důstojností a hořkým poznáním světa. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně zachovává původní text básně "Práce" od Josefa Hory v nezměněné podobě a přináší silnou výpověď o odcizení lidské práce. Obrazy dřiny, vykořisťování a nenaplněné spravedlnosti se prolínají s tichou důstojností a hořkým poznáním světa.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně zachovává původní text básně &#34;Práce&#34; od Josefa Hory v nezměněné podobě</strong> a přináší silnou výpověď o odcizení lidské práce. Obrazy dřiny, vykořisťování a nenaplněné spravedlnosti se prolínají s tichou důstojností a hořkým poznáním světa.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze 210ca125-8079-4816-8a9c-7ae12890e9ee https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/2bb45db1-e729-4191-99af-d7419b29aa5b Wed, 22 Apr 2026 22:00:48 +0000 152 no full Apostrofa zimní – Otokar Březina | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky Apostrofa zimní – Otokar Březina | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky 5 2 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně je inspirován básní „Apostrofa zimní“ od Otokara Březiny a přináší tichou meditaci nad dozníváním života v podzimním čase. V obrazech vůní, barev a doznívajících hlasů se prolíná krása s úpadkem a smrt s tajemným klidem. Atmosféra se rozlévá jako pomalý dech krajiny na prahu zimy. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně je inspirován básní „Apostrofa zimní“ od Otokara Březiny a přináší tichou meditaci nad dozníváním života v podzimním čase. V obrazech vůní, barev a doznívajících hlasů se prolíná krása s úpadkem a smrt s tajemným klidem. Atmosféra se rozlévá jako pomalý dech krajiny na prahu zimy.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně je inspirován básní „Apostrofa zimní“ od Otokara Březiny </strong>a přináší tichou meditaci nad dozníváním života v podzimním čase. V obrazech vůní, barev a doznívajících hlasů se prolíná krása s úpadkem a smrt s tajemným klidem. Atmosféra se rozlévá jako pomalý dech krajiny na prahu zimy.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze 09936b48-bb83-45e0-85aa-108dac50c169 https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/5d0f65f9-43a8-487f-9dde-b4d2a808b0ba Wed, 22 Apr 2026 22:00:08 +0000 341 no full Za noci březnové – Karel Hlaváček | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky Za noci březnové – Karel Hlaváček | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky 3 2 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně je inspirován básní „Za noci březnové“ od Karla Hlaváčka a přináší snový obraz noční slavnosti na pomezí touhy a melancholie. V tlumeném světle doznívajících tónů se mísí žárlivost, krása i neklid pozdního rána. Atmosféra dekadence a pomíjivosti prostupuje každým krokem zahradou vzpomínek. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně je inspirován básní „Za noci březnové“ od Karla Hlaváčka a přináší snový obraz noční slavnosti na pomezí touhy a melancholie. V tlumeném světle doznívajících tónů se mísí žárlivost, krása i neklid pozdního rána. Atmosféra dekadence a pomíjivosti prostupuje každým krokem zahradou vzpomínek.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně je inspirován básní „Za noci březnové“ od Karla Hlaváčka</strong> a přináší snový obraz noční slavnosti na pomezí touhy a melancholie. V tlumeném světle doznívajících tónů se mísí žárlivost, krása i neklid pozdního rána. Atmosféra dekadence a pomíjivosti prostupuje každým krokem zahradou vzpomínek.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze 8c6ea0d4-b9db-4b1d-aa8f-73fffbbcac3c https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/31424636-e39e-4872-a501-505c6c6cc7c1 Thu, 09 Apr 2026 13:00:27 +0000 218 no full Pršelo v noci – Karel Hlaváček | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky Pršelo v noci – Karel Hlaváček | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky 4 2 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně je inspirován básní „Pršelo v noci“ od Karla Hlaváčka a přináší tichý obraz nočního města zalitého deštěm a melancholií. V šepotu kapek a bledém světle měsíce se rozplývá samota i neklid. Atmosféra pomíjivosti a tiché úzkosti prostupuje každým stínem i odrazem. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně je inspirován básní „Pršelo v noci“ od Karla Hlaváčka a přináší tichý obraz nočního města zalitého deštěm a melancholií. V šepotu kapek a bledém světle měsíce se rozplývá samota i neklid. Atmosféra pomíjivosti a tiché úzkosti prostupuje každým stínem i odrazem.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně je inspirován básní „Pršelo v noci“ od Karla Hlaváčka</strong> a přináší tichý obraz nočního města zalitého deštěm a melancholií. V šepotu kapek a bledém světle měsíce se rozplývá samota i neklid. Atmosféra pomíjivosti a tiché úzkosti prostupuje každým stínem i odrazem.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze 0944ff24-3bd6-4099-8340-88692b2e27a1 https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/5955136d-9951-47c4-868e-0a24de81db2a Thu, 09 Apr 2026 13:00:00 +0000 292 no full Ruce – Otokar Březina | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky Ruce – Otokar Březina | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky 2 2 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně je inspirován básní „Ruce“ od Otokara Březiny a přináší obraz lidského spojení napříč světem. V rytmu práce, ohně a ticha se ruce stávají symbolem síly, jednoty i křehkosti. Vše směřuje k tichému, ale mocnému gestu společného bytí. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně je inspirován básní „Ruce“ od Otokara Březiny a přináší obraz lidského spojení napříč světem. V rytmu práce, ohně a ticha se ruce stávají symbolem síly, jednoty i křehkosti. Vše směřuje k tichému, ale mocnému gestu společného bytí.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně je inspirován básní „Ruce“ od Otokara Březiny</strong> a přináší obraz lidského spojení napříč světem. V rytmu práce, ohně a ticha se ruce stávají symbolem síly, jednoty i křehkosti. Vše směřuje k tichému, ale mocnému gestu společného bytí.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze fabc645a-1119-442a-889a-e4746b82d56e https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/dd954f8d-48fa-4f96-bbae-dbc1f80e4fdd Wed, 25 Mar 2026 23:00:31 +0000 294 no full Balada dětská – Jan Neruda | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy Balada dětská – Jan Neruda | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy 4 1 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně zachovává původní text básně „Balada dětská“ od Jana Nerudy v nezměněné podobě a přináší temný a dojemný obraz setkání dítěte se Smrtkou. V symbolickém dialogu se prolíná nevinnost, bolest i tiché přijetí osudu, zatímco nad vším bdí motiv mateřské lásky a křehkosti života. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně zachovává původní text básně „Balada dětská“ od Jana Nerudy v nezměněné podobě a přináší temný a dojemný obraz setkání dítěte se Smrtkou. V symbolickém dialogu se prolíná nevinnost, bolest i tiché přijetí osudu, zatímco nad vším bdí motiv mateřské lásky a křehkosti života.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně zachovává původní text básně „Balada dětská“ od Jana Nerudy v nezměněné podobě</strong> a přináší temný a dojemný obraz setkání dítěte se Smrtkou. V symbolickém dialogu se prolíná nevinnost, bolest i tiché přijetí osudu, zatímco nad vším bdí motiv mateřské lásky a křehkosti života.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze 5a3f256d-84c6-4121-a47a-c8011293ea7a https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/7176b9f9-301f-47c2-b8d9-b74d7fb3cd4b Wed, 25 Mar 2026 23:00:13 +0000 127 no full Splav – Fráňa Šrámek | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy Splav – Fráňa Šrámek | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy 2 1 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně zachovává původní text básně „Splav“ od Fráni Šrámka v nezměněné podobě a přináší jemnou lyriku touhy, očekávání a tiché naděje. Obrazy luk, světla a prostého sdílení života vytvářejí křehkou atmosféru milostného snění. Báseň vyniká svou něhou, symbolikou přírody a hlubokým citem pro lidskou blízkost. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně zachovává původní text básně „Splav“ od Fráni Šrámka v nezměněné podobě a přináší jemnou lyriku touhy, očekávání a tiché naděje. Obrazy luk, světla a prostého sdílení života vytvářejí křehkou atmosféru milostného snění. Báseň vyniká svou něhou, symbolikou přírody a hlubokým citem pro lidskou blízkost.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně zachovává původní text básně „Splav“ od Fráni Šrámka v nezměněné podobě</strong> a přináší jemnou lyriku touhy, očekávání a tiché naděje. Obrazy luk, světla a prostého sdílení života vytvářejí křehkou atmosféru milostného snění. Báseň vyniká svou něhou, symbolikou přírody a hlubokým citem pro lidskou blízkost.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze 12cbcc31-169e-4519-9350-c4a7bad3e656 https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/9559ad0e-cdb2-45ed-95e1-d8df7499714a Thu, 12 Mar 2026 20:10:01 +0000 155 no full Svou violu jsem naladil co možno nejhlouběji – Karel Hlaváček | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky Svou violu jsem naladil co možno nejhlouběji – Karel Hlaváček | Mozaika české poezie: Hlasy a otázky 1 2 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně vychází z básně „Svou violu jsem naladil co možno nejhlouběji“ od Karla Hlaváčka a přináší obraz nočního hudebníka ponořeného do tichých, melancholických tónů. Kapitola o hluboce naladěné viole, jejíž zvuk doprovází osamělý zpěv v hodinách mezi večerem a svítáním. Atmosféra nese smutek z marného zrání i křehkou naději, která se rodí v tichu noční krajiny. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně je inspirován básní „Svou violu jsem naladil co možno nejhlouběji“ od Karla Hlaváčka a přináší temně laděnou hudební meditaci o samotě, melancholii a tichém nočním rozjímání. Zádumčivé tóny violy, stíny večera a křehká naděje vytvářejí obraz citlivé duše naslouchající vzdáleným hlasům noci.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně je inspirován básní „Svou violu jsem naladil co možno nejhlouběji“ od Karla Hlaváčka</strong> a přináší temně laděnou hudební meditaci o samotě, melancholii a tichém nočním rozjímání. Zádumčivé tóny violy, stíny večera a křehká naděje vytvářejí obraz citlivé duše naslouchající vzdáleným hlasům noci.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze 30bb14e9-e0c0-4c22-9124-8a6141784dbd https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/44a3509e-3e7d-4f64-ad8c-c5845be1b31a Thu, 12 Mar 2026 18:59:10 +0000 303 no full Poštovní schránka – Jiří Wolker | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy Poštovní schránka – Jiří Wolker | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy 3 1 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně zachovává původní text básně „Poštovní schránka“ od Jiřího Wolkera v nezměněné podobě a přináší jemný obraz lidských zpráv putujících světem. V jednoduchém motivu poštovní schránky se otevírá poetická symbolika naděje, smutku i radosti, které putují mezi lidmi jako tiché poselství srdcí. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně zachovává původní text básně „Poštovní schránka“ od Jiřího Wolkera v nezměněné podobě a přináší jemný obraz lidských zpráv putujících světem. V jednoduchém motivu poštovní schránky se otevírá poetická symbolika naděje, smutku i radosti, které putují mezi lidmi jako tiché poselství srdcí.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně zachovává původní text básně „Poštovní schránka“ od Jiřího Wolkera v nezměněné podobě</strong> a přináší jemný obraz lidských zpráv putujících světem. V jednoduchém motivu poštovní schránky se otevírá poetická symbolika naděje, smutku i radosti, které putují mezi lidmi jako tiché poselství srdcí.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze d67d2d74-c397-4e50-aa87-d37769444ea2 https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/cc77b5e8-3f68-42c6-b301-86508ccd23b0 Thu, 12 Mar 2026 18:36:08 +0000 86 no full Lesní studánka – Josef Václav Sládek | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy Lesní studánka – Josef Václav Sládek | Mozaika české poezie: Příběhy a obrazy 1 1 MKP STUDIO – Městská knihovna v Praze Když báseň získá rytmus. Text písně zachovává původní text básně „Lesní studánka“ od Josefa Václava Sládka v nezměněné podobě a přináší tichý obraz hlubokého lesa a křišťálové vody. V jemných verších ožívá klid přírody, střídání dne a noci i tajemná krása studánky pod hvězdnou oblohou. MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze Text písně zachovává původní text básně „Lesní studánka“ od Josefa Václava Sládka v nezměněné podobě a přináší tichý obraz hlubokého lesa a křišťálové vody. V jemných verších ožívá klid přírody, střídání dne a noci i tajemná krása studánky pod hvězdnou oblohou.



MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze]]> <p><strong>Text písně zachovává původní text básně „Lesní studánka“ od Josefa Václava Sládka v nezměněné podobě</strong> a přináší tichý obraz hlubokého lesa a křišťálové vody. V jemných verších ožívá klid přírody, střídání dne a noci i tajemná krása studánky pod hvězdnou oblohou.</p><br /><br />MKP STUDIO - Městská knihovna v Praze f6b6cf3a-8d00-4208-9eaf-ef532c27e95c https://redcircle.com/shows/673d659a-c4a1-4257-aed0-c91ba28db9f4/episodes/2d5a7468-a60c-4904-87fa-404f5086da55 Wed, 11 Mar 2026 21:23:40 +0000 74 no