ژنرال آرچیبالد واول، فرمانده کل انگلیس در منطقه هند: "ضروری است. که ما و روسها در ایران دست به دست هم دهیم و اگر دولت کنونی تمایلی ندارد تا چنین چیزی را تسهیل کند باید جایش را به دولتی بدهد که متمایل به این کار باشد!"

در این مجموعه از اپیزودهای پادکست هوگل، به سراغ کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" نوشته" اشلی جکسون" خواهیم رفت. کتابی که کمتر به آن پرداخته شده اما روایتگر بخشی از تاریخ فراموش‌شده‌ی ماست: جنگ جهانی دوم در ایران و عراق.

این کتاب توصیف میکند که چگونه منطقه‌ای که امروز هم کانون بحران و سیاست است، در آن روزها هم قلب تپنده جنگ بود.

کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" در ایران توسط نشر کتاب پارسه و با ترجمه محمد آقاجری منتشر شده است.

نام انگلیسی کتاب:

Persian Gulf Command – A history of the second world war in IRAN and IRAQ

بخش هایی از این مجموعه پادکست، به موسیقی متن سریال هزاردستان، ساخته مرحوم مرتضی حنانه، مزین است.

در هر صورت ما دلیلی برای هماهنگ سازی پیشاپیش برنامه ها با دولت ایران نداریم!

در این مجموعه از اپیزودهای پادکست هوگل، به سراغ کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" نوشته" اشلی جکسون" خواهیم رفت. کتابی که کمتر به آن پرداخته شده اما روایتگر بخشی از تاریخ فراموش‌شده‌ی ماست: جنگ جهانی دوم در ایران و عراق.

این کتاب توصیف میکند که چگونه منطقه‌ای که امروز هم کانون بحران و سیاست است، در آن روزها هم قلب تپنده جنگ بود.

کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" در ایران توسط نشر کتاب پارسه و با ترجمه محمد آقاجری منتشر شده است.

نام انگلیسی کتاب:

Persian Gulf Command – A history of the second world war in IRAN and IRAQ

بخش هایی از این مجموعه پادکست، به موسیقی متن سریال هزاردستان، ساخته مرحوم مرتضی حنانه، مزین است.

در این مجموعه از اپیزودهای پادکست هوگل، به سراغ کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" نوشته" اشلی جکسون" خواهیم رفت. کتابی که کمتر به آن پرداخته شده اما روایتگر بخشی از تاریخ فراموش‌شده‌ی ماست: جنگ جهانی دوم در ایران و عراق.

این کتاب توصیف میکند که چگونه منطقه‌ای که امروز هم کانون بحران و سیاست است، در آن روزها هم قلب تپنده جنگ بود.

کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" در ایران توسط نشر کتاب پارسه و با ترجمه محمد آقاجری منتشر شده است.

نام انگلیسی کتاب:

Persian Gulf Command – A history of the second world war in IRAN and IRAQ

بخش هایی از این مجموعه پادکست، به موسیقی متن سریال هزاردستان، ساخته مرحوم مرتضی حنانه، مزین است.

قرارداد 1907 و تقسیم ایران به مناطق تحت نفوذ شوروی در شمال و بریتانیا در جنوب، از به قدرت رسیدن رضا شاه، تلاش برای نوسازی ایران با روش های خودکامه، و شروع جنگ جهانی دوم 

در این مجموعه از اپیزودهای پادکست هوگل، به سراغ کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" نوشته" اشلی جکسون" خواهیم رفت. کتابی که کمتر به آن پرداخته شده اما روایتگر بخشی از تاریخ فراموش‌شده‌ی ماست: جنگ جهانی دوم در ایران و عراق.

این کتاب توصیف میکند که چگونه منطقه‌ای که امروز هم کانون بحران و سیاست است، در آن روزها هم قلب تپنده جنگ بود.

کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" در ایران توسط نشر کتاب پارسه و با ترجمه محمد آقاجری منتشر شده است.

نام انگلیسی کتاب:

Persian Gulf Command – A history of the second world war in IRAN and IRAQ

بخش هایی از این مجموعه پادکست، به موسیقی متن سریال هزاردستان، ساخته مرحوم مرتضی حنانه، مزین است.

از اشغال ایران توسط متفقین و تهاجم ارتش های سرخ شوروی و انگلیس، تا رقابت بر سر نفت و مسیرهای حیاتی خلیج فارس؛

این کتاب توصیف میکند که چگونه منطقه‌ای که امروز هم کانون بحران و سیاست است، در آن روزها هم قلب تپنده جنگ بود.

در این قسمت، جکسون به اهمیت جغرافیا و نفت و اثرات آنها در زندگی مردم ایران و عراق می پردازد. قصه تلاش های بریتانیا، روسیه، آمریکا، آلمان و ایتالیا در این منطقه و تعاملات مردم ایران و عراق با آنها در این اپیزود شنیدنی است.

کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" در ایران توسط نشر کتاب پارسه و با ترجمه محمد آقاجری منتشر شده است.

نام انگلیسی کتاب:

Persian Gulf Command – A history of the second world war in IRAN and IRAQ

بخش هایی از این مجموعه پادکست، به موسیقی متن سریال هزاردستان، ساخته مرحوم مرتضی حنانه، مزین است.

از اشغال ایران توسط متفقین و تهاجم ارتش های سرخ شوروی و انگلیس، تا رقابت بر سر نفت و مسیرهای حیاتی خلیج فارس؛

این کتاب توصیف میکند که چگونه منطقه‌ای که امروز هم کانون بحران و سیاست است، در آن روزها هم قلب تپنده جنگ بود.

در مقدمه، اشلی جکسون فاش می کند که در نظر وینستون چرچیل و فرماندهان ستاد، دفاع از چاه های نفت آبادان، دقیقا پس از دفاع از جزیره بریتانیا اهمیت داشت.

کتاب "مرکز فرماندهی خلیج فارس – تاریخ جنگ جهانی دوم در ایران و عراق" در ایران توسط نشر کتاب پارسه و با ترجمه محمد آقاجری منتشر شده است.

نام انگلیسی کتاب:

Persian Gulf Command – A history of the second world war in IRAN and IRAQ

بخش هایی از این مجموعه پادکست، با تکه هایی از موسیقی متن سریال هزاردستان، ساخته مرحوم مرتضی حنانه، مزین است.

کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

وقتی که جنگ شروع شد و دشمن خانه اش را بمباران کرد، حتی آلبوم عکس هایشان در آتش سوخت.

تصمیم گرفت که شوهرش را تنها به جنگ نفرستد،

وقتی هم که جنگ در حال تمام شدن بود، باز تصمیم گرفت، شوهرش را تنها نگذارد...

در این اپیزود، به قصه زنهایی گوش می دهیم که ناچار بودند بسمت مادر نشانه گیری کنند، دنبال روسری سفیدش بگردند و برای بازگرداندن شوهرانشان تقلا کنند.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

رژ لب، رنگ ابرو حوله قرمز و لباس عروس ممنوع بود...

اما مگر می شود زن بود و جنگید و زن نماند؟

از سروانی خوش تیپ که دختری را به دردسر انداخت،

تا رقص ممنوع در رومانی،

از شورت های ساتن مردانه که تن هیچ کس نمی نشست،

تا حوله ای قرمز که هنگام بمباران، جان می گرفت...

این قسمت، روایت زنانی است که میان انفجار وانضباط، تلاش می کردند که خودشان بمانند...

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

زخم می‌خوردند، جان می‌دادند...

اما دست از میدان نمی‌کشیدند.

آواز می‌خواندند، می‌لرزیدند، گریه می‌کردند، شلیک می‌کردند و ... گاهی انتقام هم می‌گرفتند.

فکر می‌کردند فرمان ۲۲۷ استالین را می‌فهمند؛ اما بعد از آن، یک‌شبه، همه‌چیز عوض شد.

این اپیزود، داستان‌هایی‌ست از زن‌هایی که جنگ را با جان، چنگ و دندان لمس کردند،

و مردانی که میان ایمان و فرمان، در خط آتش ایستادند.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

زنی هم چمدانش بست و راهی شد...

اما نه با فشنگ و نارنجک،

با شکلات، آب‌نبات و دل کوچکی که هنوز نمی‌فهمید جنگ یعنی چه.

زنی دیگر، وسط عقب‌نشینی، کفش پاشنه‌بلند خرید.

دختر بی‌سیم‌چی، وقتی جنازه‌ی پدرش را دید، فقط گفت:" انتقام می‌گیرم..."

در این اپیزود،زن‌هایی را می‌شنویم که با عشق و انتقام، با کفش و پوتین، با اشک و لبخند به دل تاریکی رفتند…

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

نه برای عشق، نه برای افتخار.

فقط برای اینکه دیگر نمی‌توانستند تماشا کنند.

آن‌ها دختر بودند…

با دفتر خاطرات، دامن گلدار، و صدای نازک.

از مادرهایشان پنهانی رفتند، در قطار گریه کردند، و در خط مقدم، دیگر حتی صدای گریه‌شان را هم نداشتند.

لباس نظامی پوشیدند، اسلحه دست گرفتند، و خون ریختند.

از لحظه‌ای می‌گویند که مادرها نمی‌خواستند بدرقه‌شان کنند، از نگاه تحقیرآمیز فرمانده‌ها و از شبی که فهمیدند دیگر دختر نیستند… سرباز شده‌اند.

در این اپیزود، صدای زنانی را می‌شنوید که

جنگ، اول لباس های زنانه و موهای بافته‌شان را گرفت، بعد خواب‌های شبانه‌شان را و آخر سر، خودِ آن‌ها را…

این صدای زنانی‌ست که تاریخ، جنگیدنشان را باور نداشت.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

آن‌چه تا امروز نگفته بودند…

قصه‌هایی که تاریخ رسمی حذفشان کرد، چون زیادی زشت، زیادی انسانی، و زیادی واقعی بودند.

از لذت بردن از شنیدن صداهای منزجر کننده، از انتقام و خشم کور، از دریده شدن مرزهای انسانی در شرایط خیلی سخت، از عدالت بدون دفاع و دادگاه

اینجا، جنگ نه قهرمان دارد، نه قضاوت.

فقط صدای زنانی‌ست که سال‌ها سکوت کردند…

و حالا از درون تاریکی، برایمان حرف می‌زنند.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

به خانه ها، اما نه به همان زندگی، و نه حتی به همان بدن ها.

این قسمت از "هوگل"، بازگشت زنانی را روایت می کند که نمی دانستند چگونه باید دوباره زن باشند.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

شاید چون انسان در مقابل مرگ، همیشه تنهاست!

از کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" اثر سوتلانا الکسیویچ

اگر این اپیزود رو دوست داشتین، خوشحال میشیم اون رو با دوستان­تون هم به اشتراک بذارید وهمینطور نظرات تون رو با ما در میان بذارید.

hoogle.cast@gmail.com

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

در این اپیزود، از پسری که مادرش را به مرگ محکوم کرد، و از سرباز زنی که به نویسنده گفت: "از روحم ننویس... فقط از مدال‌ها بنویس."

این داستان‌ها، بخش‌هایی از تاریخ‌اند که سانسور، سال‌ها آن‌ها را بی‌صدا نگه داشت. حالا می‌شنویدشان.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

اینجا صداهایی پخش می‌شود که باید سال‌ها پیش شنیده می‌شدند — اما فقط روی صفحات خط خورده باقی ماندند.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

او با ضبط‌صوت به خانه‌ی آن‌ها می رفت، روزهایی را در کنارشان می گذراند، با آنها چای می نوشید، درباره‌ی زندگی معمولی حرف میزد، درباره‌ی دستور پخت غذا، مدل مو و نوه‌هایشان. تا کم‌کم خاطراتی را بشنود که سال‌ها در سکوت مانده بودند. بعضی از این زنان سال‌ها سکوت کرده بودند، بعضی از گفتن آن خاطرات می‌ترسیدند یا خجالت می‌کشیدند. اما آلکسیویچ گوش می‌داد، بدون قضاوت، بدون عجله. گاه مصاحبه‌ها با اشک و سکوت همراه بود، گاه با انکار، گاه با تردید در اینکه آیا می‌شود "آن چیزها" را گفت؟

او بارها با مقاومت اطرافیان، همسران، یا حتی خود زنان مواجه شد؛ کسانی که نمی‌خواستند آنچه زنانه، شخصی، یا شرم‌آور تلقی می‌شد، گفته شود. اما همین لحظات تردید، فرار، و در نهایت، اعتراف، جوهر کار آلکسیویچ را شکل داد.

 روایت‌ها با ضبط‌صوت ثبت شدند، اما صیقل داده نشدند؛ آلکسیویچ تلاش کرد صدای خام، صادق و انسانی را نگه دارد؛ نه صدای آرایش‌شده‌ی تاریخ رسمی. او تاریخ را نه از دل اسناد رسمی، بلکه از زبان کسانی بیرون کشید که جنگ را با تن و جانشان زندگی کرده بودند. همین گوش دادنِ انسانی و صبورانه، ستون اصلی این کتاب است — کتابی نه درباره جنگ بلکه درباره‌ی انسان در جنگ، آن‌گونه که بر تن و روان انسان‌ها نشسته است.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

روایتی تکان‌دهنده و اثر گذار نه از داستان یک مادر، بلکه داستان یک گروه، گروهی که در شرایطی قرار می گیرند که مرزهای انسانیت شون به چالش کشیده میشه.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War

در مقدمه، نویسنده از چرایی نوشتن این کتاب می‌گوید، از سال‌ها سکوت، سانسور و مبارزه برای شنیده شدن صدای زنانی که جنگ را نه در قاب قهرمانی، بلکه در هیبت درد، خون، ترس و از‌دست‌دادن تجربه کرده‌اند.

در این اپیزود، به نقد کتاب "جنگ، چهره زنانه ندارد" از سوتلانا الکسیویچ که در ایران با ترجمه عبدالمجید احمدی و توسط نشر چشمه منتشر شده ، پرداخته شده است.

نام روسی کتاب:

У войны не женское лицо

نام انگلیسی کتاب:

Unwomanly Face of War