In this episode we'll look at the opening of part II of the "Growth of the Soil", with a handful of people and an event in "Selllanrå", the new little settlement of Isak.

Og god kaffe! ☕️

...

For a a transcript of this excerpt, 280+ episodes for studies at the beginner to advanced level, or to listen to this podcast ad-free, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

This episode is ©2021 Practice Norwegian.

In this episode we'll read from the opening of the great novel "Growth of the Soil" by Knut Hamsun, a Nobel Prize winning author. He also lived in the "New World" of America in the 1880s, mainly in Wisconsin and Minnesota.

Og god kaffe! ☕️

...

For a a transcript of this excerpt, 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, or to listen to this podcast ad-free, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

This episode is ©2021 Practice Norwegian.

Anna Pavlovna concludes her invective about European politics, and Prins Kuragin then brings up the question about the Diplomatic post of First Secretary in Vienna.

Og god kaffe! ☕️

..

Full transcript of Chapter 1 is now available as a PDF E-book at: https://payhip.com/PracticeNorwegian!

For more readings and essays, and 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

This translation is ©2021 Practice Norwegian.

Anna Pavlovna starts a longer invective about European politics in 1805, in her conversation with Prins Kuragin.

Og god kaffe! ☕️

..

Full transcript of Chapter 1 is now available as a PDF E-book at: https://payhip.com/PracticeNorwegian!

For more readings and essays, and 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

This translation is ©2021 Practice Norwegian.

Anna Pavlovna and Prince Kuragin continue their conversation, and we learn about Anna's more enthusiastic character.

Og god kaffe! ☕️

...

This transcript will be continually updated as a PDF E-book at: https://payhip.com/PracticeNorwegian!

For more readings and essays, and 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

This translation is ©2021 Practice Norwegian.

Vi hører litt mer fra åpningen med Anna Pavlovna, og Prins Vasili Kuragin.

Og god kaffe! ☕️

..

The transcript for this translation will be continously updated as a PDF E-book at: https://payhip.com/PracticeNorwegian!

For more readings and essays, and 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!.

Thanks for listening!

Today we're reading from the opening of Leo Tolstoy's epic "War and Peace", "Krig og Fred", slightly adjusted towards a more intermediate level vocabulary.

Fra åpningen møter vi hoff-frøken (Maid of Honor) Anna Pavlovna Scherer, og hvordan hun snakker om Napoleon i St. Petersburg i juli, 1805.

..

Transcripts for this new translation of "Krig and Fred" will be continously updated in our webshop: https://payhip.com/PracticeNorwegian

For more readings and essays, and 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!.

Thanks for listening!

I dag leser vi litt fra åpningen av kapittel 1 i Engler & Demoner, og etymologi for ordet "mekaniker".

Og super kaffe!

🌇☕️

..

For a longer reading and transcript of this excerpt, and 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

I denne episoden leser vi litt fra Dan Brown's "Engler & Demoner", og åpningen med Leonardo Vetra og Robert Langdon.

Ha en super søndag!

🌇☕️

..

For a longer reading and transcript of this excerpt, and 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

I dag har vi et lite utdrag fra "Oppmålingen av Verden", der Gauß blir med Pilatre i en liten flytur med en varmluftsballong! A fictional account of an historical event with a hot air balloon in Paris, in 1783 :)

Ha en super lørdag!

..

For a longer reading and transcript of this excerpt, and 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, visit: https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

I denne episoden skal vi lese et lite essay om England fra Sián i Devon, og litt om planene i ukene fremover :)

Ha en super morgen,

and thanks for listening! 😊 

...

For transcript of this essay and 250+ episodes for Norwegian studies at the beginner to advanced level, visit https://patreon.com/practicenorwegian!

In this episode we're looking at the present perfect tense, and learning about Jupiter and Saturn this autumn!  Vi skal se på stjernene! ✨🌌🌟

...

This episode is shared from the Beginner-Intermediate series of 50 episodes with full transcripts on https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

Today's episode is a mix of prose and storytelling - en blanding av prosa og fortelling - om Hesiod og hvordan han fikk inspirasjon til å skrive Theogonien, om Gudenes opprinnelse.

And the grammar is the possessives :)

..

This episode is shared from the Beginner-Intermediate series of 50 episodes with full transcripts on https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

Today's episode is about the Myth of Icarus - den greske myten om Ikarus!

And the grammar is the possessives - with min, din, hans, hennes, vår, deres and deres :)

...

For transcript of this essay and 250+ episodes for studies at the beginner to advanced level, visit https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

I dag skal vi se på historien om Kong Minos på Kreta, labyrinten og Minotauren! Today we'll look at the Greek Myth about King Minos and the Minotaur :))

Grammar topic this time is the simple past with the standard endings "-et" and "-te", and the exceptions, unntakene med sterke verb!

...

This episode is shared from the Beginner-Intermediate series of 50 episodes on https://patreon.com/practicenorwegian!

Thanks for listening!

Here is today's episode, her er dagens episode! :)

..

Episode 1. En tur i Kina!

Ole og Kari skal på tur til Kina neste måned, og de gleder seg veldig.- Kom hit, så kan vi se på litt bilder! Sier OleKari kommer og setter seg ved siden av Ole.De åpner en bok som "En reise i tid - fra Kinas begynnelse".- Vent litt, jeg må hente en kopp te! sier Kari. (....)

...

This episode is shared from the Beginner/Intermediate series of 50 episodes on https://patreon.com/practicenorwegian - and focuses on reflexive pronouns and imperative form!

Thanks for listening!

I denne episoden skal vi se på historien til te og te-drikking i spesielt Kina og Europa, skrevet av Bianca! :)

...

Te-ens historie.

Etter vann, er te den meste populære drikken i verden. Det er en viktig del av mange kulturer og har en lang historie. Det er mange typer av te, og mesteparten av dem kommer fra den samme planten. Den heter Camellia Sinensis, også kjent som Thea Sinensis, og er i nær slekt med kameliabusken. Planten vokser i tropisk og subtropiske områder og er grønn hele året. Noen land som er store produsenter av te er Kina, India, Kenya og Sri Lanka.

Det er bevist at mennesker drakk te så tidlig som det tredje århundre i Yunnan området i Kina, hvor det ble brukt som medisin. Imidlertid var te popularisert som en rekreasjons-drikk i løpet av det kinesiske Tang-dynastiet mellom 618 og 907. Da ble te spredt også i andre øst-asiatiske land.

Te gjorde veien sin til Europa først på 1600-tallet da portugisiske handelsmenn og prester introduserte det. Senere ble te-drikking fasjonabelt i Storbritannia, som fremdeles er den største te-forbrukeren i Europa.

Måten te er produsert på resulterer i forskjellige typer av te. Hvit te er laget av visne Camellia Sinensis blader som er nyhøstet, så det er ikke oksidert. Grønn te er laget av friske blader som også ikke er oksidert. For å lage svart te trenger man friske blader som er fullstendig oksidert. I tillegg, er det også te som er laget av andre planter enn Camellia Sinensis. Noen eksempeler er frukt-te, laget av tørket frukt, og herbal-te som lages av forskjellige typer av blader som mynte og linden.

En annen type av te er matcha som er laget av pulveriserte grønne teblader. Denne typen var først produsert for å gjøre transporten av store mengder av te lettere. Senere, i Kina og spesielt i Japan, ble matcha særlig populær. I dag er tebusker behandlet annerledes for å lage matcha enn for å lage vanlig te: de vokser i skyggen for å produsere mer koffein. Bladenes årer fjernes også etter høsting. Denne prosessen er grunnen til at matcha som regel er dyrere enn vanlig te.

Te er en herlig drikk fordi det kan nytes hele dagen.

..

Thanks for listening,

and enjoy!! 😊

undefined

Her er ukens mellomnivå+ episode, fra Bianca! Temaet er om svarte hull og verdensrommet :)

...

Svarte Hull

Svarte hull er kjempestore formasjoner i verdensrommet som har fengslet forskernes interesse i mange år. De er områder hvor gravitasjonen er så sterk at ingenting kan unnslippe den, selv ikke lys. De er også kjent som sorte hull.

Siden lys kan ikke unnslippe de svarte hullene er det umulig å ta et direkte bilde av dem. Imidlertid lyktes organisasjonen Event Horizon Telescope Collaboration i 2019 å fange et bilde av et hull ved å bruke indirekte lys. Det var et stort internasjonalt samarbeid som tok mange år med planlegging for å bli vellykket.

Det er to slags typer av svarte hull: vanlige svarte hull som har en masse som er relativt det samme som en stjerne, og de som er flere milliarder ganger tyngre enn stjerner og kalles supermassive svarte hull.

Avstanden mellom en gjenstand og et svart hull er veldig viktig. Kraften som et svart hull trekker en gjenstand med øker når den kommer nærmere. Det er også et område utenfor et svart hull kalt hendelseshorisonten hvor hullets gravitasjonkraft begynner å trekke på gjenstandene rundt det, men kraften er svak og det er teoretisk mulig å slippe ut fra det.

Likevel er det fremdeles mange ting som vi ennå ikke vet om svarte hull. Vi er ikke sikre, for eksempel, om livsløpet til et svart hull. I 1974 publiserte Stephen Hawking en teori om at svarte hull sender ut energi i verdensrommet. Hvis det er sant, betyr det at et svart hull mister energi og, med tiden vil det forsvinne. Det vil ta mye tid for et vanlig svart hull å forsvinne, og det er en teori som ikke er bevist ennå. Imidlertid kan det bety at vi kan finne svarte hull av alle størrelser og til og med mikroskopiske svarte hull.

Mesteparten av oppdagelsene om svarte hull har vært gjort i de siste 50 år. Det var bare på 1960-tallet at forskerne kunne si for sikkert at svarte hull eksisterer og ikke bare er en teoretisk mulighet. I dag er det mer og mer teknologi som vil hjelpe oss å oppdage mer informasjon om disse mystiske verdensrom-kjempene.

..

Thanks for listening,

and enjoy!! 😊

Today we have an essay from Murray - et essay fra Murray om hans reise gjennom Dantes Inferno! :) Han forteller om høydepunkter og tanker om reisen fra starten til slutten av sirkel 8 i boken.

God lytting! :D

..

Dantes Inferno.

Mitt første essay om Dante på norsk. Jeg er ikke ferdig med Inferno derfor er disse et par tanker om mine favoritt-kantoer så langt. Disse er enten kanto ni eller kanto tjueen. Begge to føles litt mere som en historie heller enn et dikt, og som resultat er det enklere å følge, og trekke leseren inn. (Begynnelsen er også fin, men ni og tjueen er mer spennende).

Kanto ni handler om inngangen inn til byen Dis. Den begynner etter at Vergil og Dante har kommet til portene til Dis og de har blitt smelt i ansiktet til Vergil. Dette er det første punktet på reisen deres der de skjønner at de ikke har sin egen kraft eller myndighet, og at de er avhengige av hjelp.

Kanto tjue-en er i bolgia fem, bare en del av den lange turen i sirkel åtte. Vergil og Dante går over broen over bolgia fem når en demon kommer mot dem med en sjel over skulderen sin. Han kaster sjelen ned inn i kokende tjære, og så går han tilbake for å hente en annen. Her skifter historien fordi Vergil bli lurt (svært lettlurt) av hoved-demonen og da er ikke paret lenger turister i inferno, de kunne faktisk blir innbyggere!

Med åpningen av den tjuefjerde kantoen skifter følelsen av diktet igjen. "In the season of the newborn year, when the sun renews its rays beneath Aquarius". Begeistringen øker med det ferske språket og leserens tanker blir tatt ute fra den varme og mørke bolgia'en tilbake til den kjølige lyse jorden.

For et kort øyeblikk er Dante en fange av omstendighetene sine og han føler seg litt deprimert. Men når han ser Vergil smile, så føler han seg bedre.

..

Thanks for listening,and enjoy!! 😊

I dag har vi andre delen av Kay's supre essay om verdenslitteratur og store forfattere - second part of the essay about world authors! :))

.. 

Verdensforfattere, Del 2.

For ikke så lenge siden dro jeg til og med til Winchester katedral og sto på toppen av graven hennes. Og jeg så - men jeg må innrømme at det var rent ved en tilfeldighet - huset der hun bodde kort før hennes død. Min beundring kjenner ingen grenser.

En annen favoritt av meg er Bronte-søstrene. Jeg leste bøker fra alle tre av dem. Min favoritt av de tre er minst kjent - Anne. Jeg likte å lese "The Tenant of Wildfell Hall" (Leietakeren av Wildfell Hall). Jeg må også innrømme at "Wuthering Heights", den mest berømte boken til søsteren Emily ikke er så bra. Men jeg fant "Jane Eyre", en av bøkene av Charlotte, ganske behagelig. Skjønt, fortsatt ikke min favoritt. (..)

Thanks for listening,and enjoy!! 😊 🌇

Today we're having the first part of an essay - den første delen av et supert essay om verdenslitteratur og favorittforfattere, denne gangen fra Kay! :))

📚🎉

..

Verdensforfattere.

Å skrive om mine favoritt-forfattere fra hele verden er like vanskelig som å skrive om mine favoritt-"tyske" forfattere. Men noen forfattere fra forskjellige land sprang til mitt sinn umiddelbart. For å gjøre det lettere vil jeg konsentrere meg om forfattere fra to forskjellige land: Storbritannia og Russland.

La oss starte med russiske forfattere. Jeg ble introdusert til russiske forfattere i en svært ung alder. Oppvokst i Øst-Tyskland bør det ikke komme som en overraskelse. Jeg leste mange russiske eventyr da jeg vokste opp og jeg likte dem mye. På skolen - russisk er det første fremmedspråket jeg forsøkte å lære - ble jeg introdusert til de store russiske forfattere som Pushkin, Chekhov, Dostoyevsky, Tolstoy og den slags. Vi leste dem i russisk timene, og jeg må innrømme at jeg føler meg veldig heldig at jeg var i stand til å oppleve skriften deres førstehånd, så å si, ikke forandret av noen andre som oversetter teksten. (..)

We're starting up with more new episodes for members now, visit:patreon.com/practicenorwegian - welcome! 😄

Good morning - god morgen!! ☀️☀️😊

Today we have another great essay fra Bianca - et nytt essay om hva som kom først; høna eller egget! :)

For all Norwegian grammar, and 200+ more episodes from beginner to advanced, visit: patreon.com/practicenorwegian

.. 

Hva var først, høna eller egget?

Det er et spørsmål som folk lurte på helt siden de gamle greske tidene. Hvis høna var først, hvor kom den fra? Hvis det var egget, hvem la det? Spørsmålet virker så enkelt, men det er både eksistensielt, filosofisk og rasjonelt.

For å svare spørsmålet, må vi se på evolusjonteorien. Den viser at alle landdyrene stammer fra fiskene som tilpasset seg til land og ble reptiler. Både fisker og reptiler bruker egg for å reprodusere.

Først var eggene var myke og noen ganger gjennomsiktige og utviklet fullt ut i vann. Imidlertid begynte reptilene å legge egg på land fordi det ikke var så mange rovdyr som i vann. Litt etter litt forandret egget seg for å tilpasse seg bedre til land: skallet ble sterkere og laget av kalsium for å beskytte dyret inni fra mekaniske støt. I tillegg, ville et mykt skallet egg tørke i sola, derfor fungerte det nye skallet også for å holde fostervannet inne. Disse nye eggene ble en unik og praktisk måte for å tilpasse seg nye omgivelser fordi de hjalp dyrene til å bli uavhengige av vann. Eggene fortsatte å utvikle seg og nå kan vi finne egg i alle former og farger.

Tidspunktet når den første høna, som vi kjenner den i dag, kom ut av egget er ikke klart. Det var en sakte utvikling, men forskere sier at det var omtrent for 58 000 år siden. Vurdert i forhold til at reptilene dukket opp for 340 millioner år siden, kan vi trygt si at egget var først.

..

Thanks for listening,and enjoy!! 😊

Transcripts and more Podcasts! For transcripts and more podcasts, visit our patreon page! https://patreon.com/practicenorwegian This includes: 32+ beginner episodes 8+ intermediate episodes 27 advanced reading episodes ..plus more added every week!

Welcome! 😊

Transcripts and more Podcasts! For transcripts and more podcasts, visit our patreon page! https://patreon.com/practicenorwegian This includes: 32+ beginner episodes 8+ intermediate episodes 27 advanced reading episodes ..plus more added every week!

Welcome! 😊

Transcripts and more Podcasts! For transcripts and more podcasts, visit our patreon page! https://patreon.com/practicenorwegian This includes: 32+ beginner episodes 8+ intermediate episodes 27 advanced reading episodes ..plus more added every week!

Welcome! 😊

Transcripts and more Podcasts! For transcripts and more podcasts, visit our patreon page! https://patreon.com/practicenorwegian This includes: 32+ beginner episodes 8+ intermediate episodes 27 advanced reading episodes ..plus more added every week!

Welcome! 😊